Lietuviška pavardė „Kaulakis“ kilusi iš žodžio kaulas, galbūt žymintis liekną, kūdikį, ar susijusi su kauldirbio, kaulų apdirbėjo profesija. Gali būti ir priesagos -akis darinys, nusakantis žmogaus išvaizdą ar ypatybę.
Įžymūs žmonės:
- Valdas Kaulakis, Lietuvos krepšininkas.
- Stasys Kaulakis, žinomas Kauno architektas.