Lietuviškos pavardės „Katelynas“ kilmė siejama su žodžiu katalynas – tai istorinis terminas, reiškęs kataliką (ypač per Reformaciją, priešpriešinant protestantams). Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nurodanti asmens religinę priklausomybę.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Stasys Katelynas – Lietuvos architektas, projektavęs daug pastatų Kaune (pvz., „Pienocentro“ pastatą).
Algirdas Katelynas – Lietuvos kalbininkas, vertėjas, humanitarinių mokslų daktaras.
Trumpai: pavardė atspindi katalikų tikėjimą, o garsiausi jos turėtojai – architektas Stasys ir kalbininkas Algirdas Katelynai.