Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Kastanauskas“. Ji yra patroniminė, greičiausiai atsiradusi iš asmenvardžio „Kastanas“ arba „Kastanius“ (galbūt susijusio su žodžiu „kaštonas“). Pavardę garsina kelios sportininkės:
Lina Kastanauskaitė – futbolo teisėja, teisėjaujanti aukščiausioje Lietuvos lygoje ir tarptautiniuose turnyruose.
Rūta Kastanauskaitė – buvusi profesionalia krepšininkė, žaidusi Lietuvos moterų rinktinėje ir užsienio klubuose.
Miglė Kastanauskaitė – jauna krepšininkė, žaidžianti Kauno „LSU“ komandoje.