Lietuviškos kilmės pavardė, greičiausiai kilusi iš žodžio kasiulis („jaunas, nedidelis kiškis“ arba „kiškienos kailis“). Tai būtų pravardinė pavardė, galbūt nusakanti žmogų, susijusį su kiškiais (pvz., medžiotoju, kailių dirbėju) ar turintį tam tikrų savybių (vikrumą, nedidelį ūgį).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Stasys Kasiulynas (1914–1991) – Lietuvos skulptorius, restauratorius.
Vytautas Kasiulynas (g. 1937) – Lietuvos architektas.
Algirdas Kasiulynas (g. 1958) – Lietuvos ir Kaišiadorių rajono politinis veikėjas.