Lietuviškos pavardės „Kašalynas“ kilmė siejama su žodžiu kašalas (krūtinės liga, kosulys), galimai žymintis žmogų, sergantį lėtine liga arba dirbantį gydytoju. Tai gana reta pavardė.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Arūnas Kašalynas – Lietuvos diplomatas, ambasadorius.
Mindaugas Kašalynas – Lietuvos archeologas, humanitarinių mokslų daktaras.