Lietuviška pavardė „Kartenis“ yra kilusi iš žodžio kartus (užsispyręs, ryžtingas). Ji gali būti susijusi su asmenybės bruožais – atkaklumu, tvirtumu.
Žymiausi žmonės su šia pavardė:
Benjaminas Kartenis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Stasys Kartenis – inžinierius, visuomenės veikėjas.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Utenos ir Vilniaus regionuose.