Lietuviška pavardė „Karpinas“ yra kilusi iš žodžio karpas (žuvis) ir reiškia karpų augintojas, karpininkas arba žvejys. Tai buvo profesinis ar pramoninės veiklos pavadinimas, perduotas kaip pavardė.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Marius Karpinas – Lietuvos futbolo teisėjas, teisėjaujęs aukščiausio lygio varžybose.
Valdemaras Karpinas – Lietuvos ir Sovietų Sąjungos krepšininkas, vėliau – treneris.
Trumpai: pavardė kilusi iš žuvies „karpas“, nurodė žvejų ar žuvininkų profesiją.