Lietuviška pavardė „Karmanas“ yra kilusi iš asmenvardžio Karmonas, o šis – iš žodžio karmona (šnek. 'kepurė'). Taigi ji gali būti susijusi su žmogaus išvaizda, darbu ar charakteriu, susijusiu su galvos dangalais.
Istorijoje žymių žmonių su šia pavarde nėra daug, tačiau ji gali būti aptinkama tarp Lietuvos gyventojų. Šiuolaikiniame kontekste pavardę turintys asmenys dažniausiai žinomi vietiniu mastu – kultūroje, versle ar moksle.