Lietuviška pavardė „Karmalavičius“ yra patroniminė, kilusi iš asmenvardžio Karmalavas. Šaknis „karm-“ siejama su žodžiu karmė (šnek. – karvė), tad pirminė reikšmė galėjo būti „karvžių piemuo“ arba „tas, kuris susijęs su karvėmis“.
Žymiausi žmonės:
• Algirdas Karmalavičius (1931–2022) – Lietuvos architektas, visuomenės veikėjas.
• Juozas Karmalavičius (g. 1951) – Lietuvos ir Kaišiadorių rajono politinis veikėjas.
• Ričardas Karmalavičius (g. 1978) – Lietuvos futbolo treneris, buvęs žaidėjas.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Aukštaitijoje.