Lietuviška pavardė „Karklinevskis“ kilusi iš slaviškos šaknies, galbūt nuo žodžio, susijusio su medžiu „karklas“ (gl. lenk. karlina – erškėtis). Tai patroniminė pavardė, galinti rodyti kilmę iš konkretaus regiono ar giminės. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės dažniausiai siejami su kultūra ar visuomene, pvz., rašytojas ar visuomenės veikėjas.