Kilminga lietuviška pavardė „Karitonis“ yra sudaryta iš krikšto vardo Charitonas (gr. _charis_ – „malonė, grožis“) su priesaga -onis. Lietuviškuose šaltiniuose ji dažniausiai siejama su Jonu Karitoniu (1897–1981), žymiu Lietuvos karininku, pulkininku, nepriklausomybės kovų dalyviu ir vienu iš Lietuvos kariuomenės kūrėjų.