Lietuviška pavardė „Karatajus“ yra kilusi iš baltiško žodžio karoti – kovoti, kariauti. Ji gali būti susijusi su karingumu, narsa ar kariniais įgūdžiais.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Giedrius Karatajus – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
- Darius Karatajus – Lietuvos verslininkas, investuotojas.
- Sigitas Karatajus – Lietuvos biochemikas, mokslininkas.
Trumpai: pavardė siejama su kova ar kariuomene, žinomi asmenys – sporto, verslo ir mokslo srityse.