Uzvārds "Kaptainis"

Lietuviškas pavardė „Kaptainis“ yra kilusi iš latvių kalbos žodžio „kapteinis“ (kapitonas), nurodanti karinį ar jūrų laivo vadovo rangą. Tai gali būti susiję su profesine ar pareigine kilme. Žymiausias jos turėtojas – latvių kilmės Lietuvos krepšininkas Robertas Javtokas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“ ir Lietuvos rinktinėje. Pavardė dažniausia Latvijoje ir Lietuvoje.