Pavardė „Kaniuška“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Kanius (sutrumpinta Kanio forma). Tai patroniminė pavardė, reiškiančia „Kanio sūnus“ arba „Kaniaus palikuonis“. Gali būti susijusi su žodžiu „kanius“ (gudrus, vikrus žmogus).
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
- Algimantas Kaniuška – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Povilas Kaniuška – Lietuvos krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Kauno ir Vilniaus regionuose.