Lietuviška pavardė „Kaniava“ yra kilusi iš gyvenvietės pavadinimo (daugiausia Lenkijoje ir Baltarusijoje). Ji reiškia žmogų, atvykusį iš Kaniavos kaimo arba aplinkinės vietovės. Pavardė susijusi su vietovardžiais, kurie savo ruožtu gali burtis iš žodžių, reiškiančių „kania“ (paukštis vanagas) arba asmenvardžio „Kania“ vedinio.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Mariusz Kaniava – Lenkijos futbolininkas.
- Kazimierz Kaniawa – Lenkijos kunigas, Varšuvos sukilimo dalyvis.
Trumpai: pavardė vietovės kilmės, siejama su Baltijos regionu, o garsiausi jos turėtojai – sportininkai ir istorinės figūros iš Lenkijos.