Lietuviška pavardė „Kamaiška“ yra kilusi iš vietovardžio – tai viena iš daugelio pavardžių, susijusių su gyvenamąja vieta. Ji siejama su Kamaiškos kaimu (Kaišiadorių ar Trakų rajone) arba upelio vardu. Pavardė galėjo kilti iš asmenų, gyvenusių šiose vietose arba netoli Kamaiškos upės.
Istorijoje žymių žmonių su šia pavarde nėra plačiai žinomų, tačiau šiuolaikiniame kontekste ji gali būti ne itin dažna, bet vis dar naudojama Lietuvoje.