Lietuviškos pavardės „Kalvynas“ kilmė siejama su žodžiu „kalvis“ (kalininkas, geležies kalėjas). Tai yra vietinė (patroniminė) pavardė, galinti rodyti asmens ryšį su kalvio profesija arba kilimą iš vietovės, susijusios su kalvyste.
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
- Marius Kalvynas – Lietuvos futbolininkas.
- Tomas Kalvynas – Lietuvos krepšininkas.
Trumpai: pavardė atspindi kalvio profesijos ar vietos pavadinimo ryšį, o tarp žymių asmenų – sportininkai.