Tai lietuviška mergautinė pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Kalvaitis“. Ji nurodo tėvo profesiją – kalvis arba jo sūnų. Žymiausias jos nešiotojas – rašytoja ir publicistė Ieva Kalvaitytė (g. 1982), žinoma savo kūryba lietuvių ir anglų kalbomis.