Pavardė „Kaluina“ yra kilusi iš baltiškos (dažniausiai lietuviškos) kilmės asmenvardžių, susijusių su žodžiu „kalvis“ arba „kalti“ (gamtis metalą). Ji gali reikšti „kalvio duktė“ arba būti susijusi su amatu. Žymiausias jos nešiotojas – prancūzų futbolininkas Benjaminas Pavardas (gimęs kaip Benjamin Pavard, bet jo motina turėjo lietuvišką pavardę Kaluina), žaidžiantis Bayern Munich ir Prancūzijos rinktinėje, 2018 m. pasaulio čempionas.