Lietuviška pavardė „Kaltanas“ kilusi iš žodžio kaltas („kaltinys, pleištas“), galbūt susijusi su amatu (kalvis) arba asmenybės bruožais (tvirtas, aštrus). Istoriškai minima nuo XVI a.
Įžymūs žmonės:
- Marius Kaltanas – Lietuvos futbolo žaidėjas.
- Kęstutis Kaltanas – Lietuvos politikas, buvęs Šakių meras.
- Vytautas Kaltanas – žinomas Kauno architektas.
Trumpai: pavardė kilusi iš metalo apdirbimo terminijos, turi kelis žinomus nešiotojus sporto, politikos ir architektūros srityse.