Lietuviška pavardė „Kalkauskas“ yra kilusi iš žodžio kalkės (kalkių), reiškiančio kalkinę žemę, dirvą ar vietovę su kalkinga grunte. Tai yra vietininkinė pavardė, rodanti kilimą iš tam tikros vietos.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Stasys Kalkauskas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Vytautas Kalkauskas – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio „kalkės“, nurodo vietą, susijusią su kalkinga dirva, ir ją turėję keli žinomi Lietuvos veikėjai.