Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Kalinauskas“. Ji reiškia „Kalinausko (sūnaus) žmona arba duktė“. Pavardė susijusi su žodžiu kalėnas (belaisvis, kalinys), galbūt nurodant į profesiją (kalėjimo prižiūrėtojas) ar asmenį, susijusį su kalėjimu.
Įžymūs žmonės:
Gabija Kalinauskaitė – aktorė.
Ieva Kalinauskaitė – dailininkė, poetė.
Viktorija Kalinauskaitė – aktorė, režisierė.
Jurgita Kalinauskaitė – politikė, buvusi Seimo narė.