Lietuviška moteriška pavardė „Kalėdienė“ yra kilusi iš vyriškos formos „Kalėda“. Ji siejama su Kalėdų švente (žodis „kalėda“ reiškia „šventė, šventės atėjimas“). Istoriškai tokia pavardė galėjo kilti iš asmenų, gimusių ar susijusių su Kalėdų laikotarpiu.
Žymiausias šios pavardės atstovas yra Irena Kalėdienė (g. 1951) – Lietuvos teatro režisierė, ilgametė Kauno valstybinio muzikinio teatro režisierė, ypač žinoma dėl operetės ir miuziklų pastatymų.