Lietuviška pavardė „Kalanavičius“ yra patroniminė, kilusi iš asmenvardžio „Kalanas“. Šaknis „kala-“ gali būti siejama su veiksmažodžiu „kalti“ (tapti kietam, šalti) arba su įrankio „kala“ (kaplys, kūjis) pavadinimu. Galūnė „-avičius“ nurodo sūnaus ryšį – „Kalanavo sūnus“.
Žymiausi žmonės su šia pavardė:
• Arūnas Kalanavičius – Lietuvos futbolo treneris.
• Juozas Kalanavičius – kunigas, visuomenės veikėjas, tremtyje išlaikęs lietuvišką kultūrą.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo „Kalanas“, reiškia „Kalanavo sūnų“, žinomi sporto ir kultūros atstovai.