Lietuviška pavardė „Kalainis“ kilusi iš žodžio kalvis („kalvis“ – kaltininko linksnis), reiškiančio kalvį. Tai – viena iš daugelio lietuviškų pavardžių, susijusių su amatais.
Žymiausias jos turėtojas – Stasys Kalainis (1924–2023), Lietuvos skulptorius, sukūręs daugiau nei 200 paminklų (tarp jų – Adomo Mickevičiaus skulptūrą Vilniuje). Kitas žinomas asmuo – Juozas Kalainis (g. 1951), buvęs Lietuvos karinis veikėjas, generolas majoras.