Lietuviškoje pavardžių sistemoje „Kakaška“ yra slaviškos kilmės, greičiausiai iš rusų kalbos žodžio „какашка“ (kakaška), kuris reiškia „išmatos, ekskrementai“. Tokios pavardės atsiradimas gali būti susijęs su pravardžių, suteiktų pagal veiklą, ypatumus ar net ironiškus epitetus, tradicija.
Įžymūs žmonės su šia pavarde nėra plačiai žinomi tarptautiniu ar lietuvišku mastu. Galima manyti, kad pavardė yra gana reta.