Lietuviška pavardė „Kaitinis“ kilusi iš žodžio kaitinis, kuris reiškia „įkaitas, užstatas“ (asmuo, atiduotas kaip užstatas). Tai – viena iš daugelio lietuviškų pavardžių, susijusių su senovės papročiais ar socialiniu statusu.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Jonas Kaitinis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Kęstutis Kaitinis – Lietuvos archeologas, profesorius.
Vytautas Kaitinis – inžinierius, visuomenės veikėjas.
Trumpai: pavardė siejama su „įkaitu“, žinomi veikėjai – karininkas, mokslininkas, inžinierius.