Lietuviška pavardė „Kačenauskas“ yra kilusi iš slaviškų kalbų, tikėtina, iš baltarusių ar lenkų. Ji sudaryta iš žodžio, reiškiusio „katė“ (pvz., baltarusiškai „кот“ – katė), ir priesagos, nurodančios kilmę ar priklausymą. Galutinai ji įsitvirtino kaip tipinė lietuviška -auskas galūnės pavardė.
Žymiausias jos nešiotojas – Vladas Kačenauskas (1917–1975), Lietuvos skulptorius, nutapęs daugelį žinomų portretų ir paminklų (pvz., Salomėjos Nėries skulptūrą Palangoje). Taip pat minimas Antanas Kačenauskas, rezistentas ir politinis kalinys sovietmečiu.
Trumpai: pavardė atspindi gyvūno (katės) asociaciją, o garsiausias asmuo – skulptorius Vladas Kačenauskas.