Lietuviškos kilmės pavardė, kuri greičiausiai kilusi iš asmenvardžio Judvytis – tai priesagos -ytis vedinys nuo vardo Jodvigas (lenkiškas atitikmuo Vokietiškam vardui Hedwig). Pavardė gali būti susijusi su žodžiu judvyti (judėti, krutėti), tačiau dažniau siejama su asmenvardžiais.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazimieras Judvytis (1840–1883) – Lietuvos gydytojas, visuomenės veikėjas, vienas pirmųjų lietuviškų laikraščių kūrėjų.
- Adolfas Judvytis (1844–1900) – Lietuvos kunigas, publicistas, vertėjas, Kazimiero Judvyčio brolis.
- Vytautas Judvytis (g. 1937) – Lietuvos architektas, urbanistas.