Pavardė „Juchna“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš vardo Jokūbas (hebrajų Jakób) trumpinių arba pravardžių, tokių kaip Jokūbas → Jokūbas → Jokūnas → Juchna. Tai patroniminė pavardė, rodanti tėvo vardą.
Istoriniuose šaltiniuose minima, kad tokia pavardė buvo paplitusi LDK, ypač Baltarusijos ir Lietuvos teritorijose. Žymiausias jos turėtojas – Mikalojus Juchna (apie 1540–1612), Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinis veikėjas, Vitebsko kaštelionas, dalyvavęs Livonijos kare.
Trumpai: kilusi iš vardo Jokūbas, žinoma dėl LDK didiko Mikalojaus Juchnos.