Kilusi iš baltiškos (lietuviškos) kilmės, pavardė „Jotautas“ sudaryta iš dviejų dalių: „jo-“ (galbūt siejama su žodžiu „joti“ – važiuoti, keliauti) ir „-tautas“ (iš „tauta“ – tauta, žmonės). Galima interpretuoti kaip „keliaujantis tarp tautų“ arba „tautos keliauninkas“, nors tikslus etimologinis aiškinimas gali skirtis.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Arvydas Jotautas – Lietuvos architektas, urbanistas.
- Vytautas Jotautas – Lietuvos ekonomistas, politikas.
Pavardė dažniausiai sutinkama Lietuvoje, ypač jos vartotojų ir jų palikuonių tarpe.