Lietuviška pavardė „Jodauga“ yra kilusi iš asmenvardžio Jodaugas, kuris sudarytas iš dviejų dalių: „jo-“ (galbūt iš „jo-“ kaip prieveiksmio arba susiję su žodžiu „joti“ – važiuoti, keliauti) ir „-daug“ (daug, gausu). Taigi, ji galėtų reikšti „tas, kuris daug keliauja“ arba „keliautojas“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Algirdas Jodauga – Lietuvos architektas, žinomas kaip vienas Palangos gatvių tinklo ir kurorto planavimo autorių.
- Julius Jodauga – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus tarpukario laikotarpiu.
Trumpai: pavardė sietina su kelione, garsiausi atstovai – architektas Algirdas ir pulkininkas Julius Jodauga.