Pavardė „Jievaitis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Jievaitis (vyriškos giminės), kuris savo ruožtu siejamas su krikšto vardu Jevva arba Jova (iš hebrajų – „Jahvė“). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Jievaičio sūnus“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Mikalojus Jievaitis (apie 1520–1585), Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinis veikėjas, Vitebsko vaivada ir diplomatas, aktyvus per Lietuvos metrikos redagavimą.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jievaitis, žymiausias atstovas – XVI a. valstybinis veikėjas Mikalojus Jievaitis.