Pavardė „Jevaiša“ yra lietuviška, kilusi iš baltiškos asmenvardžios šaknies, galbūt susijusi su žodžiu „jevas“ („jautis“) arba kildinama iš slaviškų kalbų, kur reiškia „gyventojas“. Gali būti ir patroniminė, kilusi iš vyriško vardo Jevaišys.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kęstutis Jevaiša – Lietuvos istorikas, humanitarinių mokslų daktaras.
- Vladas Jevaiša – Lietuvos krepšininkas ir treneris, olimpietis.
Pavardė reta, dažniausiai aptinkama Lietuvoje.