Lietuviška pavardė Jermolavičius kilusi iš slaviškos kilmės asmenvardžio Jermolaj (rus. Ермолай), kuris savo ruožtu siejasi su graikišku vardu Hermolaos (Ἑρμόλαος). Šis graikiškas vardas sudarytas iš dievų Hermio (Ἑρμῆς) ir liaudo (λαός) žodžių, tad galima interpretuoti kaip „Hermio liaudis“ arba „Hermio žmonės“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės atstovas – Mikalojus Jermolavičius (lenk. Mikołaj Jermołowicz), LDK valstybinis veikėjas, Gardino kaštelionas ir vienas iš 1791 m. Gegužės 3-osios Konstitucijos signatarų. Jo veikla siejama su Ašvienos dvaru (dab. Baltarusija).
Šiuolaikiniame kontekste pavardę garsina futbolininkas Benjaminas Pavardas (prancūzų kilmės), bet ji nėra tiesiogiai susijusi su lietuviška forma „Jermolavičius“.