Lietuviška pavardė „Jelskis“ yra kilusi iš baltų šaknų, dažniausiai siejama su vietovardžiais (pvz., kaimai Lenkijoje ir Baltarusijoje). Ji gali būti kilusi iš asmenvardžio „Jelskas“ arba žodžių, reiškiančių „eglynas“ ar „vieta, kur auga eglės“. Pavardė paplitusi Lietuvoje, Lenkijoje ir Baltarusijoje.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Jonas Jelskis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, vienas iš 1863 m. sukilimo vadų.
- Vincentas Jelskis – lenkų dailininkas (XIX a.).
- Adomas Jelskis – lenkų rašytojas ir vertėjas (XIX a.).
Trumpai: pavardė kilusi iš vietovardžių, susijusių su eglėmis, ir žymi istorinius veikėjus, ypač Lietuvos sukilime.