Lietuviška pavardė „Jaugelis“ yra kilusi iš žodžio jaugėti (jaugėti – jaugėja, jaugėjo), kuris reiškia jaudintis, nerimauti, rūpintis. Tai buvęs emocinės būsenos žymėjimas.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Arūnas Jaugelis – Lietuvos architektas, visuomenės veikėjas.
Mindaugas Jaugelis – Lietuvos krepšinio treneris.
Trumpai: pavardė atspindi protėvių charakterį – jaudulingumą, rūpestį.