Lietuviška pavardė „Jaugėlavičius“ yra patroniminė, kilusi iš asmenvardžio „Jaugėla“. Šaknis „Jaug-“ gali būti siejama su lietuvišku žodžiu „jauginti“ (glostyti, lepinti) arba baltišku vardu „Jaugys“. Priesaga „-avičius“ nurodo sūnų ryšį – „Jaugėlavičius“ reiškia „Jaugėlo sūnus“.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Mikalojus Jaugėlavičius (g. 1996 m.), Lietuvos futbolininkas, žaidžiantis gynėjo pozicijoje. Jis atstovavo Lietuvos nacionalinei rinktinei, žaidė už „Žalgirio“ klubą, o nuo 2022 m. – už Lenkijos „Piast Gliwice“.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jaugėla, o žinomiausias jos turėtojas – futbolininkas Mikalojus Jaugėlavičius.