Lietuviškos pavardės „Janyšius“ kilmė siejama su slavišku vardu Janys (Jonas). Tai yra patroniminė pavardė, reiškianti „Jonio sūnus“. Lietuvoje paplito per istorinius ryšius su slavų kraštais.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Valdas Janyšius – Lietuvos krepšininkas.
- Arūnas Janyšius – Lietuvos futbolo treneris.
- Mindaugas Janyšius – Lietuvos teatro režisierius.