Lietuviška pavardė „Janynas“ kilusi iš krikšto vardo Jonas (hebrajų „Johanan“ – „Dievas yra maloningas“). Dažniausiai ji reiškia „Jonų giminės, palikuonis“. Žymiausi šios pavardės žmonės:
- Kęstutis Janynas – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Algimantas Janynas – Lietuvos architektas, politikas.
- Rimantas Janynas – Lietuvos diplomatas, ambasadorius.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jonas, žymi jo palikuonis, susijusi su žinomais sportininkais, architektu ir diplomatu.