Lietuviška pavardė „Janutanas“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo Jonas (lenk. Jan, baltarusių Ян). Ji reiškia „Jono sūnus“. Pavardė paplitusi Rytų Europoje, ypač Lietuvoje, Lenkijoje, Baltarusijoje.
Įžymūs žmonės:
- Kęstutis Janutanas – Lietuvos diplomatas, pirmasis Nepriklausomos Lietuvos atstovas JAV.
- Valdemaras Janutėnas – Lietuvos krepšininkas, olimpietis.
- Jan Janutėn – Lenkijos futbolininkas.
Pavardės variantai: Janutėnas, Janutonis, Janutėn.