Lietuviška pavardė Janulynas kilusi iš krikšto vardo Jonas (hebr. „Dievas yra maloningas“). Tai patroniminė pavardė, reiškianti Jono sūnus arba priklausantis Jonui, su priesaga -ynas, būdinga lietuviškoms pavardėms.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Algirdas Janulynas – Lietuvos architektas, urbanistas, profesorius.
Linas Janulynas – Lietuvos krepšininkas.
Robertas Janulynas – Lietuvos futbolo teisėjas.