Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Janulaitis“. Ji yra patroniminė, sudaryta iš krikšto vardo Jonas (lenkiška forma Jan) ir priesagos -ulaitis, reiškiančios sūnų. Taigi pirminė reikšmė – „Jono sūnus“, o moteriška forma – „Jono duktė“.
Įžymūs žmonės su šia pavardę:
Irena Janulaitytė – Lietuvos dailininkė tekstilininkė.
Ona Janulaitytė-Žukauskienė – Lietuvos teatro aktorė.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jonas, žymi giminystės ryšį, susijusi su menininkėmis.