Lietuviška pavardė „Janulaitis“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Jonas (arba jo trumpinių Janis, Janys). Ji reiškia Jono sūnus arba kilęs iš Jono. Pavardė atspindi tradicinį Lietuvoje būdą pavardes daryti iš tėvų vardų, pridedant priesagas „-aitis“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Adolfas Janulaitis (1881–1944) – istorikas, politikas, vienas Nepriklausomybės akto signatarų.
- Augustinas Janulaitis (1878–1950) – teisininkas, visuomenės veikėjas.
- Justinas Janulaitis (g. 1986) – futbolo žaidėjas.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jonas, žymiausias – signataras Adolfas Janulaitis.