Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Jankevičius“. Ji yra patroniminė, t. y. sudaryta iš tėvo vardo (Jankas – Jonuko trumpinys) su priesaga „-evičius“, o moteriškajai formai pridedama galūnė „-ūtė“, rodanti dukters ryšį su tėvu.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
• Marija Jankevičiūtė – Lietuvos dailės istorikė, muziejininkė.
• Vida Jankevičiūtė – Lietuvos teatro kritikė, kultūrologė.
• Rasa Jankevičiūtė – Lietuvos aktorė.