Pavardė „Janiulionis“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Janiulis (Jonas) su priesaga „-onis“, nurodančia kilmę arba ryšį. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Janiulio sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Arūnas Janiulionis – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“.
Kęstutis Janiulionis – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Vladas Janiulionis – inžinierius, vienas pirmųjų Lietuvos radijo konstruktorių.