Lietuviška pavardė „Janiskis“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Jonas (arba lenkiško atitikmens Jan). Priesaga „-skis“ nurodo kilimą arba priklausymą, tad pavardė reiškia „Jono sūnus“ arba „iš Jono giminės“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Mikalojus Janiskis (apie 1420–1494), LDK valstybinis veikėjas, diplomatas, Krokuvos akademijos (dabar Jogailos universitetas) rektorius, vienas pirmųjų lietuvių humanistų.
Trumpai: kilusi iš vardo Jonas, reiškia „Jono sūnus“, žymiausias – humanistas Mikalojus Janiskis.