Lietuviška pavardė „Janeika“ kilusi iš vardo Jonas (arba Janina), pridedant priesagą „-eika“, kuri reiškia giminystės ryšį – „Jonų (Janinos) giminės žmogus“. Tai patroniminė pavardė.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Mindaugas Janeika – Lietuvos krepšininkas.
Viktoras Janeika – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Stasys Janeika – Lietuvos teatro aktorius ir režisierius.