Lietuviška pavardė „Janaudis“ yra kilusi iš krikšto vardo Jonas, pridedant priesagą -audis. Ji reiškia „Jonų giminės, palikuonis“. Pavardė dažniausia Rytų Lietuvoje (Utenos, Ignalinos rajonai).
Įžymūs žmonės:
Arūnas Janaudis – verslininkas, investuotojas.
Ričardas Janaudis – buvęs futbolininkas, žaidęs Lietuvos rinktinėje.
Justinas Janaudis – dailininkas, vitražistas.