Lietuviška pavardė „Jalmokas“ yra kilusi iš asmenvardžio Jalmantas, kuris savo ruožtu siejasi su baltiškuoju vardu Jal-, galimai susijusiu su žodžiais „jėga“ ar „kautis“. Tai yra patroniminė pavardė, rodanti giminystės ryšį („Jalmanto sūnus“ arba „Jalmanto šeimos atstovas“).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Kazimieras Jalmokas (g. 1951 m.) – Lietuvos skulptorius, restauratorius.
Marijonas Jalmokas (g. 1979 m.) – buvęs futbolininkas, žaidęs Lietuvos rinktinėje.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Jalmantas, žinomi jos nešiotojai – skulptorius Kazimieras ir futbolininkas Marijonas Jalmokai.